Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è apropiar - definizione
apropiar
apropiar (del lat. "appropriare")
1 tr. Convertir una cosa en propiedad de alguien. (con o sin "de") tr. y prnl. Tomar alguien para sí una cosa, sin más razón que su voluntad y, a veces, ilegítimamente: "No te apropies [de] mis libros". *Apoderarse. Presentar alguien como propias, ideas o cosas semejantes de otro.
2 tr. Hacer una cosa apropiada para algo. *Acomodar.
3 *Aplicar con propiedad las circunstancias, enseñanzas, etc. de un caso a otro.
4 (ant.) Asemejar.
. Conjug. como "cambiar".
apropiar
verbo trans.
1) Hacer propia de alguno cualquier cosa.
2) Aplicar a cada cosa lo que le es propio y más conveniente.
3) fig. Aplicar con propiedad las circunstancias o moralidad de un suceso al caso de que se trata.
verbo prnl.
Tomar uno para sí alguna cosa, haciéndose dueño de ella, por lo común de propia autoridad.
Esempi dal corpus di testo per apropiar
1. "Nadie se debería apropiar de la bandera que es de todos", dijo.
2. Mediante estas prácticas, Bravo se pudo apropiar de más de dos millones de euros.
3. Dijo que tratan de generar "una pequeña inflación, porque se quieren apropiar de la rentabilidad que tienen que compartir con el pueblo". Sostuvo que están "cartelizados" y les pidió que bajen los precios.
4. LA VANGUARDIA – 21/02/2006 BARCELONA .(Efe.) – El portavoz parlamentario de ICV–EUiA, Joan Boada, avisó ayer a ERC de que "sería un error intentarse apropiar de la manifestación" del sábado a favor del derecho de Catalunya a decidir, que congregó a decenas de miles de catalanes en Barcelona.
5. Y explicó: "Lo que quieren hacer es tratar de generar una pequeña inflación, porque se quieren apropiar de la rentabilidad que tienen que compartir con el pueblo". El Presidente lanzó la acusación durante un acto en la ciudad bonaerense de Junín.
